úvod

ÚVOD

filmy zaujímají zvláštní místo v srdcích lidí, protože jsou nositeli příběhů a dokáží vyvolávat silná citová hnutí, prožívaná skoro tak opravdově, jako by šlo o skutečné události. Díky těmto zvláštním vlastnostem, spolu s nespornou uměleckou a kulturní hodnotou, jsou filmy ideálním prostředkem k poznání sebe sama, k poznání druhých a k navazování dialogu. Vzájemné chápání způsobu bytí, vzájemné poznávání kultur, schopnost se zapojit do sdílení kulturní rozmanitosti je nespornou prioritou Evropské unie – nejen v roce 2008, který byl vyhlášen Evropským rokem dialogu kultur, ale dlouhodobě; je to trvalá priorita. Když jsem navrhoval,
aby se dialog mezi kulturami stal námětem evropského roku, měl jsem na mysli zejména neustále se měnící realitu v Evropě. Rozšíření Evropské unie, větší mobilita uvnitř jejích hranic a mnohem intenzivnější výměny se zbytkem světa vedou k tomu, že Evropští občané jsou svědky stále častějších a silnějších střetů mezi kulturami a jazyky. Dialog kultur je zásadním nástrojem, který umožňuje se orientovat v tomto stále složitějším prostředí a zároveň utužovat vazby jak uvnitř Evropy, tak se zbytkem světa. Festivaly jako tento představují vynikající šanci pro výměnu názorů a pro navazování skutečného mezikulturního dialogu. Jeho program je sám o sobě důkazem životaschopnosti dnešní evropské kinematografie, která přitahuje stále více Evropanů a získává si stále větší respekt v celém světě. Evropská komise ho proto s radostí podporuje.

Přeji jeho organizátorům úspěch a jeho divákům mimořádné zážitky z kulturní výměny.


Ján Figeľ
člen Evropské komise pro vzdělávání, odbornou přípravu, kulturu a mládež

Vážení přátelé filmového umění,

na začátku roku se těším, jak budu konečně víc chodit do kina na zajímavé filmy. Na konci hektického roku si pak pravidelně uvědomím, že se mi to příliš nepodařilo. Světlou výjimkou jsou Dny evropského filmu. Během konání tohoto festivalu shlédnu to nejlepší ze současné kinematografie v Evropě a vyrovnám trochu svůj filmový defi cit. Už patnáct let jsme díky Dnům „v obraze“, jakým směrem se evropský film ubírá. Máme možnost konfrontovat kvalitu
a postavení naší filmové tvorby v rámci Evropské unie, diskutovat se zahraničními tvůrci
či strávit noc při víkendovém promítání v rámci doprovodných akcí festivalu. Stále více návštěvníků jsou pak nejlepším důkazem o atraktivitě festivalu.

Rád bych tedy organizátorům popřál, aby to tak vydrželo, co nejdéle a nám divákům výjimečné
filmové zážitky.


MUDr. Pavel Bém
primátor hl. města Prahy

Vážení filmoví příznivci,

návštěva kina je při mém pracovním vytížení svátek, proto si vždycky pečlivě vybírám.
A volbou, která nikdy nezklame, je pro mě už několik let festival Dny evropského filmu. Kulturní kalendář Brna by nebyl úplný, kdyby v něm Dny evropského filmu chyběly. Kdysi vznikly díky nadšení několika evropských diplomatů a dnes jsou prestižní akcí, která má za sebou už čtrnáct úspěšných ročníků. Co nám, divákům nabízí? Především skvělé filmové umění
a protiváhu k nabídce multikin s převahou amerických snímků. Přináší možnost vnímat a sdílet evropskou rozmanitost a zároveň i naši pospolitost. Vybízí k uvažování, co my Evropané máme národního a co společného, a nepřímo i k zamyšlení, co vlastně chápeme jako „evropské“. Originální snímky jsou pro mnohé také vítaným kontaktem s živě mluveným cizím jazykem. Divák má příležitost osvěžit si francouzštinu, němčinu, španělštinu a svou znalost
si může dokonce kontrolovat prostřednictvím simultánního překladu. Samozřejmě – na to bych nechtěl zapomínat – jsou chvíle strávené v přítmí kinosálů při projekcích festivalu Dny evropského filmu také velmi příjemnou zábavou.

Tak si ji nenechte ujít ani tentokrát.


Roman Onderka
primátor statutárního města Brna

Vážení přátelé filmu,

v těchto dnech se Vám dostává možnosti, jak zhlédnout kvalitní evropské filmové umění. Tu představuje v České republice již po patnácté festival Dnů evropského filmu. Předcházejících čtrnáct ročníků ukázalo, že podobné akce filmové publikum lákají. Jsem rád, že část hlavního programu se bude odehrávat v olomouckém kině Metropol. Olomouc se tak stává po Praze a Brně třetím městem, kde se přehlídka – výhradně evropských filmů – uskutečňuje. Proto velmi oceňuji snahu olomouckých organizátorů z občanského sdružení Pastiche Filmz přiblížit divákům novinky filmové Evropy a skutečnost, že po pěti ročnících pořádání Ozvěn festivalu se jim podařilo „dotáhnout“ hlavní část programu i do Olomouce.

Dovoluji si popřát festivalu mnoho spokojených diváků.



Martin Novotný
primátor statutárního města Olomouce